Saisissez le mot à rechercher

leaping out

/ˈliːpɪŋ aʊt/

/ˈlipɪŋ aʊt/

leap outverb

leaping out

ing-form

leaped out

Past Simple

leaped out

Past Participle

leaping out

ing-form

/liːp aʊt/

/lip aʊt/

Traductions

bondir hors deSe dit d’un mouvement brusque vers l’extérieur.

The cat leaped out from behind the couch to catch the toy.

Le chat a bondi hors du canapé pour attraper le jouet.

sauter aux yeuxSens figuré : devenir immédiatement visible ou frappant.

The bright colors of the painting leaped out at me as soon as I entered the room.

Les couleurs vives du tableau m’ont sauté aux yeux dès que je suis entré dans la pièce.

Traductions supplémentaires

jaillirPlus littéraire ou soutenu; convient quand quelque chose sort brusquement.

Définitions

To jump or spring out suddenly or forcefully.

The cat leaped out from behind the couch to catch the toy.

To become immediately apparent or noticeable.

The bright colors of the painting leaped out at me as soon as I entered the room.

Synonymes

jump out

spring out

pop out

burst out